1 Chronicles 23:25⥂
KJV:
For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
BSB:
For David had said, “The LORD, the God of Israel, has given rest to His people and has come to dwell in Jerusalem forever.
Hebrew:
כִּ֚י אָמַ֣ר דָּוִ֔יד הֵנִ֛יחַ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמּ֑וֹ וַיִּשְׁכֹּ֥ן בִּירוּשָׁלִַ֖ם עַד־ לְעוֹלָֽם׃
Topics:
LEVITES • NATION
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 23:24 | 1 Chronicles 23 | 1 Chronicles 23:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֚י | kiHTc | L |
| he had said | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| David | דָּוִ֔יד | da.VidHNpm | L |
| he has given rest | הֵנִ֛יחַ | he.Ni.achHVhp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵֽי־ | 'e.lo.hei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| to people his | לְעַמּ֑וֹ | le.HR 'a.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| and he has settled | וַיִּשְׁכֹּ֥ן | vaHc i.yish.KonHVqw3ms | L |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִַ֖ם | bi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| for ever | לְעוֹלָֽם׃ | le.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| << 1 Chronicles 23:24 | 1 Chronicles 23 | 1 Chronicles 23:26 >> |