1 Chronicles 21:18⥂
KJV:
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
BSB:
Then the angel of the LORD ordered Gad to tell David to go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Hebrew:
וּמַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה אָמַ֥ר אֶל־ גָּ֖ד לֵאמֹ֣ר לְדָוִ֑יד כִּ֣י׀ יַעֲלֶ֣ה דָוִ֗יד לְהָקִ֤ים מִזְבֵּ֙חַ֙ לַיהוָ֔ה בְּגֹ֖רֶן אָרְנָ֥ן הַיְבֻסִֽי׃
Topics:
ANGEL (HOLY TRINITY) • ARAUNAH • GAD • MIRACLES • ORNAN • PROPHETS • VISION
LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 21:171 Chronicles 211 Chronicles 21:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and [the] angel of ‏וּ‏‏מַלְאַ֧ךְ‏ u.HC mal.'AkhHNcmsc L
Yahweh ‏יְהוָ֛ה‏ Yah.wehHNpt L
he said ‏אָמַ֥ר‏ 'a.MarHVqp3ms L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
Gad ‏גָּ֖ד‏ gadHNpm L
to say ‏לֵ‏‏אמֹ֣ר‏ le.HR MorHVqcc L
to David ‏לְ‏‏דָוִ֑יד‏ le.HR da.VidHNpm L
that ‏כִּ֣י‏‏׀‏ kiHTc L
he will go up ‏יַעֲלֶ֣ה‏ ya.'a.LehHVqi3ms L
David ‏דָוִ֗יד‏ da.VidHNpm L
to set up ‏לְ‏‏הָקִ֤ים‏ le.HR ha.KimHVhcc L
an altar ‏מִזְבֵּ֙חַ֙‏ miz.Be.achHNcmsa L
to Yahweh ‏לַ‏‏יהוָ֔ה‏ la.HR Yah.wehHNpt L
on [the] threshing floor of ‏בְּ‏‏גֹ֖רֶן‏ be.HR Go.renHNcfsc L
Ornan ‏אָרְנָ֥ן‏ 'a.re.NanHNpm L
the Jebusite ‏הַ‏‏יְבֻסִֽי‏‏׃‏ haHTd y.vu.SiHNgmsa L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 21:171 Chronicles 211 Chronicles 21:19 >>