1 Chronicles 2:46⥂
KJV:
And Ephah, Caleb’s concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.
BSB:
Caleb’s concubine Ephah was the mother of Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.
Hebrew:
וְעֵיפָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָֽלְדָ֛ה אֶת־ חָרָ֥ן וְאֶת־ מוֹצָ֖א וְאֶת־ גָּזֵ֑ז וְחָרָ֖ן הֹלִ֥יד אֶת־ גָּזֵֽז׃ ס
Topics:
CONCUBINAGE • EPHAH • GAZEZ • HARAN • MOZA
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 2:45 | 1 Chronicles 2 | 1 Chronicles 2:47 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Ephah | וְעֵיפָה֙ | ve.HC 'ei.FahHNpm | L |
| [the] concubine of | פִּילֶ֣גֶשׁ | pi.Le.geshHNcfsc | L |
| Caleb | כָּלֵ֔ב | ka.LevHNpm | L |
| she bore | יָֽלְדָ֛ה | Yal.dahHVqp3fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Haran | חָרָ֥ן | cha.RanHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Moza | מוֹצָ֖א | mo.Tza'HNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Gazez | גָּזֵ֑ז | ga.ZezHNpm | L |
| and Haran | וְחָרָ֖ן | ve.HC cha.RanHNpm | L |
| he fathered | הֹלִ֥יד | ho.LidHVhp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Gazez | גָּזֵֽז׃ס | ga.ZezHNpm | L |
| << 1 Chronicles 2:45 | 1 Chronicles 2 | 1 Chronicles 2:47 >> |