1 Chronicles 2:23⥂
KJV:
And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, [even] threescore cities. All these [belonged to] the sons of Machir the father of Gilead.
BSB:
But Geshur and Aram captured Havvoth-jair, along with Kenath and its sixty surrounding villages. All these were descendants of Machir the father of Gilead.
Hebrew:
וַיִּקַּ֣ח גְּשֽׁוּר־ וַ֠אֲרָם אֶת־ חַוֹּ֨ת יָאִ֧יר מֵאִתָּ֛ם אֶת־ קְנָ֥ת וְאֶת־ בְּנֹתֶ֖יהָ שִׁשִּׁ֣ים עִ֑יר כָּל־ אֵ֕לֶּה בְּנֵ֖י מָכִ֥יר אֲבִי־ גִלְעָֽד׃
Topics:
ARAM • GESHUR • GILEAD • JAIR • KENATH • SYRIA
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 2:22 | 1 Chronicles 2 | 1 Chronicles 2:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֣ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| Geshur | גְּשֽׁוּר־ | ge.shur-HNpl | L |
| and Aram | וַ֠אֲרָם | Va.HC 'a.romHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Havvoth | חַוֹּ֨ת | cha.VotHNcfpc | L |
| Jair | יָאִ֧יר | ya.'IrHNpl | L |
| from with <the> them | מֵאִתָּ֛ם | me.HR 'i.TaHRd mHSp3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Kenath | קְנָ֥ת | ke.NatHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| daughters its | בְּנֹתֶ֖יהָ | be.no.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| sixty | שִׁשִּׁ֣ים | shi.ShimHNcmpa | L |
| citi[es] | עִ֑יר | 'IrHNcfsa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| these | אֵ֕לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| [were] [the] sons of | בְּנֵ֖י | be.NeiHNcmpc | L |
| Makir | מָכִ֥יר | ma.KhirHNpm | L |
| [the] father of | אֲבִי־ | 'a.vi-HNcmsc | L |
| Gilead | גִלְעָֽד׃ | gil.'AdHNpm | L |
| << 1 Chronicles 2:22 | 1 Chronicles 2 | 1 Chronicles 2:24 >> |