1 Chronicles 18:4⥂
KJV:
And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot [horses], but reserved of them an hundred chariots.
BSB:
David captured from him a thousand chariots, seven thousand charioteers, and twenty thousand foot soldiers, and he hamstrung all the horses except a hundred he kept for the chariots.
Hebrew:
וַיִּלְכֹּד֩ דָּוִ֨יד מִמֶּ֜נּוּ אֶ֣לֶף רֶ֗כֶב וְשִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ פָּֽרָשִׁ֔ים וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ רַגְלִ֑י וַיְעַקֵּ֤ר דָּוִיד֙ אֶת־ כָּל־ הָרֶ֔כֶב וַיּוֹתֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ מֵ֥אָה רָֽכֶב׃
Topics:
ANIMALS • HADADEZER • HOUGHING • MOABITES • ZOBAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 18:3 | 1 Chronicles 18 | 1 Chronicles 18:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he captured | וַיִּלְכֹּד֩ | vaHc i.yil.KodHVqw3ms | L |
| David | דָּוִ֨יד | da.VidHNpm | L |
| from him | מִמֶּ֜נּוּ | mi.Me.HR nuHSp3ms | L |
| one thousand | אֶ֣לֶף | 'E.lefHNcbsc | L |
| chariot[s] | רֶ֗כֶב | Re.khevHNcmsa | L |
| and seven | וְשִׁבְעַ֤ת | ve.HC shiv.'AtHNcbsc | L |
| thousand<s> | אֲלָפִים֙ | 'a.la.FimHNcbpa | L |
| horsemen | פָּֽרָשִׁ֔ים | pa.ra.ShimHNcmpa | L |
| and twenty | וְעֶשְׂרִ֥ים | ve.HC 'es.RimHNcmpa | L |
| thousand | אֶ֖לֶף | 'E.lefHNcbsc | L |
| man | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| on foot | רַגְלִ֑י | rag.LiHAamsa | L |
| and he hamstrung | וַיְעַקֵּ֤ר | vaHc y.'a.KerHVpw3ms | L |
| David | דָּוִיד֙ | da.VidHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the chariotry | הָרֶ֔כֶב | ha.HTd Re.khevHNcmsa | L |
| and he left | וַיּוֹתֵ֥ר | vaHc i.yo.TerHVhw3ms | L |
| of it | מִמֶּ֖נּוּ | mi.Me.HR nuHSp3ms | L |
| one hundred | מֵ֥אָה | Me.'ahHNcfsa | L |
| chariot[s] | רָֽכֶב׃ | Ra.khevHNcmsa | L |
| << 1 Chronicles 18:3 | 1 Chronicles 18 | 1 Chronicles 18:5 >> |