1 Chronicles 16:39⥂
KJV:
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that [was] at Gibeon,
BSB:
And David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon
Hebrew:
וְאֵ֣ת׀ צָד֣וֹק הַכֹּהֵ֗ן וְאֶחָיו֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה בַּבָּמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בְּגִבְעֽוֹן׃
Topics:
DAVID • GIBEON • HIGH PLACES • MUSIC • ZADOK
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 16:38 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:40 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֵ֣ת׀ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Zadok | צָד֣וֹק | tza.DokHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֗ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| and relatives his | וְאֶחָיו֙ | ve.HC 'e.ChaHNcmpc vHSp3ms | L |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ha.HTd Ko.ha.NimHNcmpa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֖י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| [the] tabernacle of | מִשְׁכַּ֣ן | mish.KanHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| at the high place | בַּבָּמָ֖ה | ba.HRd ba.MahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] in Gibeon | בְּגִבְעֽוֹן׃ | be.HR giv.'onHNpl | L |
| << 1 Chronicles 16:38 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:40 >> |