1 Chronicles 16:27 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 16:27⥂
_KJV:
Glory and honour [are] in his presence; strength and gladness [are] in his place.
_BSB:
Splendor and majesty are before Him; strength and joy fill His dwelling.
_Hebrew:
ה֤וֹד וְ הָדָר֙ לְ פָנָ֔י ו עֹ֥ז וְ חֶדְוָ֖ה בִּ מְקֹמֽ וֹ ׃
_Topics:
JOY • MUSIC • PRAISE • PSALMS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
splendor	‏ה֤וֹד‏	Hod^HNcmsa	L
and majesty	‏וְ‏‏הָדָר֙‏	ve.^HC ha.Dar^HNcmsa	L
[are] <to> before him	‏לְ‏‏פָנָ֔י‏‏ו‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
strength	‏עֹ֥ז‏	'oz^HNcmsa	L
and joy	‏וְ‏‏חֶדְוָ֖ה‏	ve.^HC ched.Vah^HNcfsa	L
[are] in place his	‏בִּ‏‏מְקֹמֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	bi^HR m.ko.M^HNcmsc o^HSp3ms	L