1 Chronicles 16:18 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 16:18⥂
_KJV:
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
_BSB:
‘I will give you the land of Canaan as the portion of your inheritance.’
_Hebrew:
לֵ אמֹ֗ר לְ ךָ֙ אֶתֵּ֣ן אֶֽרֶץ ־ כְּנָ֔עַן חֶ֖בֶל נַחֲלַתְ כֶֽם ׃
_Topics:
ISAAC • JACOB • MUSIC • PRAISE • PSALMS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֗ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
to you	‏לְ‏‏ךָ֙‏	le.^HR Kha^HSp2ms	L
I will give	‏אֶתֵּ֣ן‏	'e.Ten^HVqi1cs	L
[the] land of	‏אֶֽרֶץ‏‏־‏	'e.retz-^HNcfsc	L
Canaan	‏כְּנָ֔עַן‏	ke.Na.'an^HNpl	L
[the] portion of	‏חֶ֖בֶל‏	Che.vel^HNcbsc	L
inheritance your	‏נַחֲלַתְ‏‏כֶֽם‏‏׃‏	na.cha.lat.^HNcfsc Khem^HSp2mp	L