1 Chronicles 13:14⥂
KJV:
And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.
BSB:
Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he owned.
Hebrew:
וַיֵּשֶׁב֩ אֲר֨וֹן הָאֱלֹהִ֜ים עִם־ בֵּ֨ית עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם בְּבֵית֖וֹ שְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת־ בֵּ֥ית עֹבֵֽד־ אֱדֹ֖ם וְאֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ לֽוֹ׃ פ
Topics:
OBED-EDOM
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 13:13 | 1 Chronicles 13 | 1 Chronicles 14:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it remained | וַיֵּשֶׁב֩ | vaHc i.ye.ShevHVqw3ms | L |
| [the] ark of | אֲר֨וֹן | 'a.RonHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֜ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| [the] household of | בֵּ֨ית | beitHNcmsc | L |
| Obed- | עֹבֵ֥ד | 'o.VedHNpm | L |
| Edom | אֱדֹ֛ם | 'e.DomHNpm | L |
| in house his | בְּבֵית֖וֹ | be.HR vei.THNcmsc oHSp3ms | L |
| three | שְׁלֹשָׁ֣ה | she.lo.ShahHNcbsa | L |
| months | חֳדָשִׁ֑ים | cho.da.ShimHNcmpa | L |
| and he blessed | וַיְבָ֧רֶךְ | vaHc y.Va.rekhHVpw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] household of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Obed- | עֹבֵֽד־ | 'oed-HNpm | L |
| Edom | אֱדֹ֖ם | 'e.DomHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [belonged] to him | לֽוֹ׃פ | lHR oHSp3ms | L |
| << 1 Chronicles 13:13 | 1 Chronicles 13 | 1 Chronicles 14:1 >> |