1 Chronicles 12:8
KJV:
And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, [and] men of war [fit] for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces [were like] the faces of lions, and [were] as swift as the roes upon the mountains;
BSB:
Some Gadites defected to David at his stronghold in the wilderness. They were mighty men of valor, trained for battle, experts with the shield and spear, whose faces were like the faces of lions and who were as swift as gazelles on the mountains:
Hebrew:
וּמִן־ הַגָּדִ֡י נִבְדְּל֣וּ אֶל־ דָּוִיד֩ לַמְצַ֨ד מִדְבָּ֜רָה גִּבֹּרֵ֣י הַחַ֗יִל אַנְשֵׁ֤י צָבָא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עֹרְכֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח וּפְנֵ֤י אַרְיֵה֙ פְּנֵיהֶ֔ם וְכִצְבָאיִ֥ם עַל־ הֶהָרִ֖ים לְמַהֵֽר׃ ס
Topics:
DAVIDDEERGAD
LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 12:71 Chronicles 121 Chronicles 12:9 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and some of וּ‏‏מִן‏‏־ u.HC min-HR L
the Gadite[s] הַ‏‏גָּדִ֡י ha.HTd ga.DiHNgmsa L
they separated themselves נִבְדְּל֣וּ niv.de.LuHVNp3cp L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
David דָּוִיד֩ da.VidHNpm L
to the fortress לַ‏‏מְצַ֨ד laHRd m.TzadHNcfsc L
[the] wilderness towards מִדְבָּ֜רָ‏‏ה mid.Ba.raHNcmsa hHSd L
[the] mighty [men] of גִּבֹּרֵ֣י gi.bo.ReiHNcmpc L
<the> strength הַ‏‏חַ֗יִל ha.HTd Cha.yilHNcmsa L
men of אַנְשֵׁ֤י 'an.SheiHNcmpc L
war צָבָא֙ tza.Va'HNcmsa L
for <the> battle לַ‏‏מִּלְחָמָ֔ה la.HRd mil.cha.MahHNcfsa L
preparing of עֹרְכֵ֥י 'o.re.KheiHVqrmpc L
shield צִנָּ֖ה tzi.NahHNcfsa L
and spear וָ‏‏רֹ֑מַח va.HC Ro.machHNcmsa L
and [were] faces of וּ‏‏פְנֵ֤י u.HC fe.NeiHNcmpc L
a lion אַרְיֵה֙ 'ar.YehHNcmsa L
faces their פְּנֵי‏‏הֶ֔ם pe.nei.HNcmpc HemHSp3mp L
and like gazelles וְ‏‏כִ‏‏צְבָאיִ֥ם ve.HC khiHR tz.va.YimHNcmpa L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
the mountains הֶ‏‏הָרִ֖ים he.HTd ha.RimHNcmpa L
to hastening לְ‏‏מַהֵֽר‏‏׃‏‏ס le.HR ma.HerHVpcc L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 12:71 Chronicles 121 Chronicles 12:9 >>