1 Chronicles 1:47 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 1:47⥂
_KJV:
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
_BSB:
When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.
_Hebrew:
וַ יָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַ יִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔י ו שַׂמְלָ֖ה מִ מַּשְׂרֵקָֽה ׃
_Topics:
EDOMITES • GENEALOGY • KING • MASREKAH • SAMLAH • SHEM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he died	‏וַ‏‏יָּ֖מָת‏	va^Hc i.Ya.mot^HVqw3ms	L
Hadad	‏הֲדָ֑ד‏	ha.Dad^HNpm	L
and he reigned	‏וַ‏‏יִּמְלֹ֣ךְ‏	va^Hc i.yim.Lokh^HVqw3ms	L
in place of him	‏תַּחְתָּ֔י‏‏ו‏	tach.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L
Samlah	‏שַׂמְלָ֖ה‏	sam.Lah^HNpm	L
from Masrekah	‏מִ‏‏מַּשְׂרֵקָֽה‏‏׃‏	mi.^HR mas.re.Kah^HNpl	L