2 Kings 5:9 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 5:9⥂
_KJV:
So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.
_BSB:
So Naaman came with his horses and chariots and stood at the door of Elisha’s house.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֥א נַעֲמָ֖ן בְּ סוּסָ֣י ו וּ בְ רִכְבּ֑וֹ וַ יַּעֲמֹ֥ד פֶּֽתַח ־ הַ בַּ֖יִת לֶ אֱלִישָֽׁע ׃
_Topics:
CHARIOT • ELISHA • JORAM • LEPROSY • MIRACLES • NAAMAN • READINGS, SELECT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹ֥א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
Naaman	‏נַעֲמָ֖ן‏	na.'a.Man^HNpm	L
with horses his ³	‏בְּ‏‏סוּסָ֣י‏‏ו‏ ⁴	be.^HR su.so^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
and with chariot[s] his	‏וּ‏‏בְ‏‏רִכְבּ֑‏‏וֹ‏	u.^HC ve.^HR rikh.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he stood	‏וַ‏‏יַּעֲמֹ֥ד‏	va^Hc i.ya.'a.Mod^HVqw3ms	L
[the] entrance of	‏פֶּֽתַח‏‏־‏	pe.tach-^HNcmsc	L
the house	‏הַ‏‏בַּ֖יִת‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L
of Elisha	‏לֶ‏‏אֱלִישָֽׁע‏‏׃‏	le.^HR 'e.li.Sha'^HNpm	L