2 Kings 4:41 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 4:41⥂
_KJV:
But he said, Then bring meal. And he cast [it] into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
_BSB:
Then Elisha said, “Get some flour.” He threw it into the pot and said, “Pour it out for the people to eat.” And there was nothing harmful in the pot.
_Hebrew:
וַ יֹּ֙אמֶר֙ וּ קְחוּ ־ קֶ֔מַח וַ יַּשְׁלֵ֖ךְ אֶל ־ הַ סִּ֑יר וַ יֹּ֗אמֶר צַ֤ק לָ עָם֙ וְ יֹאכֵ֔לוּ וְ לֹ֥א הָיָ֛ה דָּבָ֥ר רָ֖ע בַּ סִּֽיר ׃ ס
_Topics:
ELISHA • MIRACLES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֙אמֶר֙‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
and fetch	‏וּ‏‏קְחוּ‏‏־‏	u.^HC ke.chu-^HVqv2mp	L
flour	‏קֶ֔מַח‏	Ke.mach^HNcmsa	L
and he threw [it]	‏וַ‏‏יַּשְׁלֵ֖ךְ‏	va^Hc i.yash.Lekh^HVhw3ms	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the pot	‏הַ‏‏סִּ֑יר‏	ha.^HTd Sir^HNcfsa	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֗אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
pour [it] out	‏צַ֤ק‏	tzak^HVqv2ms	L
for the people	‏לָ‏‏עָם֙‏	la.^HRd 'Am^HNcmsa	L
so they may eat	‏וְ‏‏יֹאכֵ֔לוּ‏	ve.^HC yo.Khe.lu^HVqu3mp	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
it was	‏הָיָ֛ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
a thing	‏דָּבָ֥ר‏	da.Var^HNcmsa	L
bad	‏רָ֖ע‏	ra'^HAamsa	L
in the pot	‏בַּ‏‏סִּֽיר‏‏׃‏‏ס‏	ba.^HRd Sir^HNcfsa	L