2 Kings 4:28⥂
KJV:
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
BSB:
Then she said, “Did I ask you for a son, my lord? Didn’t I say, ‘Do not deceive me?’”
Hebrew:
וַתֹּ֕אמֶר הֲשָׁאַ֥לְתִּי בֵ֖ן מֵאֵ֣ת אֲדֹנִ֑י הֲלֹ֣א אָמַ֔רְתִּי לֹ֥א תַשְׁלֶ֖ה אֹתִֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHILDREN • ELISHA • MIRACLES • SHUNAMMITE • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 4:27 | 2 Kings 4 | 2 Kings 4:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she said | וַתֹּ֕אמֶר | va.Hc To.merHVqw3fs | L |
| ¿ did I ask for | הֲשָׁאַ֥לְתִּי | ha.HTi sha.'Al.tiHVqp1cs | L |
| a son | בֵ֖ן | venHNcmsa | L |
| from with | מֵאֵ֣ת | me.HR 'EtHR | L |
| lord my | אֲדֹנִ֑י | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| ¿ not | הֲלֹ֣א | ha.HTi Lo'HTn | L |
| did I say | אָמַ֔רְתִּי | 'a.Mar.tiHVqp1cs | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you must deceive | תַשְׁלֶ֖ה | tash.LehHVhi2ms | L |
| <obj.> me | אֹתִֽי׃ | 'o.THTo iHSp1bs | L |
| << 2 Kings 4:27 | 2 Kings 4 | 2 Kings 4:29 >> |