2 Kings 20:7⥂
KJV:
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid [it] on the boil, and he recovered.
BSB:
Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.” So they brought it and applied it to the boil, and Hezekiah recovered.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר יְשַֽׁעְיָ֔הוּ קְח֖וּ דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑ים וַיִּקְח֛וּ וַיָּשִׂ֥ימוּ עַֽל־ הַשְּׁחִ֖ין וַיֶּֽחִי׃
Topics:
BLESSING • BOIL • DISEASE • FAITH • FIG • HEZEKIAH • ISAIAH • PRAYER • RULERS
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 20:6 | 2 Kings 20 | 2 Kings 20:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Isaiah | יְשַֽׁעְיָ֔הוּ | ye.sha'.Ya.huHNpm | L |
| take | קְח֖וּ | ke.ChuHVqv2mp | L |
| a cake of | דְּבֶ֣לֶת | de.Ve.letHNcfsc | L |
| figs | תְּאֵנִ֑ים | te.'e.NimHNcmpa | L |
| and people took [it] | וַיִּקְח֛וּ | vaHc i.yik.ChuHVqw3mp | L |
| and they put [it] | וַיָּשִׂ֥ימוּ | vaHc i.ya.Si.muHVqw3mp | L |
| on | עַֽל־ | 'al-HR | L |
| the boil | הַשְּׁחִ֖ין | ha.HTd she.ChinHNcmsa | L |
| and he lived | וַיֶּֽחִי׃ | vaHc i.Ye.chiHVqw3ms | L |
| << 2 Kings 20:6 | 2 Kings 20 | 2 Kings 20:8 >> |