2 Kings 20:19⥂
KJV:
Then said Hezekiah unto Isaiah, Good [is] the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, [Is it] not [good], if peace and truth be in my days?
BSB:
But Hezekiah said to Isaiah, “The word of the LORD that you have spoken is good.” For he thought, “Will there not at least be peace and security in my lifetime?”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶֽל־ יְשַֽׁעְיָ֔הוּ ט֥וֹב דְּבַר־ יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֑רְתָּ וַיֹּ֕אמֶר הֲל֛וֹא אִם־ שָׁל֥וֹם וֶאֱמֶ֖ת יִהְיֶ֥ה בְיָמָֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BABYLON • HEZEKIAH • ISAIAH • NATION • RESIGNATION • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 20:18 | 2 Kings 20 | 2 Kings 20:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | chiz.ki.Ya.huHNpm | L |
| to | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| Isaiah | יְשַֽׁעְיָ֔הוּ | ye.sha'.Ya.huHNpm | L |
| [is] good | ט֥וֹב | TovHAamsa | L |
| [the] word of | דְּבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| you have spoken | דִּבַּ֑רְתָּ | di.Bar.taHVpp2ms | L |
| and he said | וַיֹּ֕אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| ¿ not | הֲל֛וֹא | ha.HTi Lo'HTn | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| peace | שָׁל֥וֹם | sha.LomHNcmsa | L |
| and stability | וֶאֱמֶ֖ת | ve.HC 'e.MetHNcfsa | L |
| it will be | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| in days my | בְיָמָֽי׃ | ve.HR ya.MaHNcmpc iHSp1bs | L |
| << 2 Kings 20:18 | 2 Kings 20 | 2 Kings 20:20 >> |