2 Kings 20:15⥂
KJV:
And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All [the things] that [are] in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.
BSB:
“What have they seen in your palace?” Isaiah asked. “They have seen everything in my palace,” answered Hezekiah. “There is nothing among my treasures that I did not show them.”
Hebrew:
וַיֹּ֕אמֶר מָ֥ה רָא֖וּ בְּבֵיתֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר חִזְקִיָּ֗הוּ אֵ֣ת כָּל־ אֲשֶׁ֤ר בְּבֵיתִי֙ רָא֔וּ לֹא־ הָיָ֥ה דָבָ֛ר אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ הִרְאִיתִ֖ם בְּאֹצְרֹתָֽי׃
Topics:
HEZEKIAH • ISAIAH • RICH, THE • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 20:14 | 2 Kings 20 | 2 Kings 20:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֕אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| what? | מָ֥ה | mahHPi | L |
| did they see | רָא֖וּ | ra.'UHVqp3cp | L |
| in house your | בְּבֵיתֶ֑ךָ | be.HR vei.Te.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֗הוּ | chiz.ki.Ya.huHNpm | L |
| <obj.> | אֵ֣ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] in house my | בְּבֵיתִי֙ | be.HR vei.THNcmsc iHSp1bs | L |
| they saw | רָא֔וּ | ra.'UHVqp3cp | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it was | הָיָ֥ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| anything | דָבָ֛ר | da.VarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| I showed them | הִרְאִיתִ֖ם | hir.'i.TiHVhp1cs mHSp3mp | L |
| in storehouses my | בְּאֹצְרֹתָֽי׃ | be.HR 'o.tze.ro.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| << 2 Kings 20:14 | 2 Kings 20 | 2 Kings 20:16 >> |