2 Kings 18:29⥂
KJV:
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
BSB:
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you; he cannot deliver you from my hand.
Hebrew:
כֹּ֚ה אָמַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ אַל־ יַשִּׁ֥יא לָכֶ֖ם חִזְקִיָּ֑הוּ כִּי־ לֹ֣א יוּכַ֔ל לְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֽוֹ׃
Topics:
ASSYRIA • DIPLOMACY • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • RAB-SHAKEH (RABSHAKEH) • SENNACHERIB • WAR
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 18:282 Kings 182 Kings 18:30 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
thus ‏כֹּ֚ה‏ kohHD L
he says ‏אָמַ֣ר‏ 'a.MarHVqp3ms L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
may not ‏אַל‏‏־‏ 'al-HTn L
he deceive ‏יַשִּׁ֥יא‏ ya.Shi'HVhi3ms L
<to> you ‏לָ‏‏כֶ֖ם‏ la.HR KhemHSp2mp L
Hezekiah ‏חִזְקִיָּ֑הוּ‏ chiz.ki.Ya.huHNpm L
for ‏כִּי‏‏־‏ ki-HTc L
not ‏לֹ֣א‏ lo'HTn L
he will be able ‏יוּכַ֔ל‏ yu.KhalHVqi3ms L
to deliver ‏לְ‏‏הַצִּ֥יל‏ le.HR ha.TzilHVhcc L
<obj.> you ‏אֶתְ‏‏כֶ֖ם‏ 'et.HTo KhemHSp2mp L
from hand his ‏מִ‏‏יָּדֽ‏‏וֹ‏‏׃‏ mi.HR ya.DHNcbsc oHSp3ms L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 18:282 Kings 182 Kings 18:30 >>