2 Kings 18:18⥂
KJV:
And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which [was] over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.
BSB:
Then they called for the king. And Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebnah the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to them.
Hebrew:
וַֽיִּקְרְאוּ֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ וַיֵּצֵ֧א אֲלֵהֶ֛ם אֶלְיָקִ֥ים בֶּן־ חִלְקִיָּ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עַל־ הַבָּ֑יִת וְשֶׁבְנָה֙ הַסֹּפֵ֔ר וְיוֹאָ֥ח בֶּן־ אָסָ֖ף הַמַּזְכִּֽיר׃
Topics:
ASAPH • ASSYRIA • DIPLOMACY • ELIAKIM • HILKIAH • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • JOAH • RAB-SHAKEH (RABSHAKEH) • SECRETARY (RECORDIST) • SENNACHERIB • SHEBNA (SHEBNAH)
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 18:172 Kings 182 Kings 18:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they called out ‏וַֽ‏‏יִּקְרְאוּ֙‏ vaHc i.yik.re.'UHVqw3mp L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
and he went out ‏וַ‏‏יֵּצֵ֧א‏ vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms L
to them ‏אֲלֵ‏‏הֶ֛ם‏ 'a.le.HR HemHSp3mp L
Eliakim ‏אֶלְיָקִ֥ים‏ 'el.ya.KimHNpm L
[the] son of ‏בֶּן‏‏־‏ ben-HNcmsc L
Hilkiah ‏חִלְקִיָּ֖הוּ‏ chil.ki.Ya.huHNpm L
who ‏אֲשֶׁ֣ר‏ 'a.SherHTr L
[was] over ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
the house ‏הַ‏‏בָּ֑יִת‏ ha.HTd Ba.yitHNcmsa L
and Shebna ‏וְ‏‏שֶׁבְנָה֙‏ ve.HC shev.NahHNpm L
the scribe ‏הַ‏‏סֹּפֵ֔ר‏ ha.HTd so.FerHNcmsa L
and Joah ‏וְ‏‏יוֹאָ֥ח‏ ve.HC yo.'AchHNpm L
[the] son of ‏בֶּן‏‏־‏ ben-HNcmsc L
Asaph ‏אָסָ֖ף‏ 'a.SafHNpm L
the recorder ‏הַ‏‏מַּזְכִּֽיר‏‏׃‏ ha.HTd maz.KirHVhrmsa L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 18:172 Kings 182 Kings 18:19 >>