2 Kings 17:5 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 17:5⥂
_KJV:
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
_BSB:
Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.
_Hebrew:
וַ יַּ֥עַל מֶֽלֶךְ ־ אַשּׁ֖וּר בְּ כָל ־ הָ אָ֑רֶץ וַ יַּ֙עַל֙ שֹׁמְר֔וֹן וַ יָּ֥צַר עָלֶ֖י הָ שָׁלֹ֥שׁ שָׁנִֽים ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ASSYRIA • BABYLON • SAMARIA • SHALMANESER • SIEGE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came up	‏וַ‏‏יַּ֥עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVqw3ms	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Assyria	‏אַשּׁ֖וּר‏	'a.Shur^HNpl	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and he came up	‏וַ‏‏יַּ֙עַל֙‏	va^Hc i.Ya.'al^HVqw3ms	L
Samaria	‏שֹׁמְר֔וֹן‏	sho.me.Ron^HNpl	L
and he laid siege	‏וַ‏‏יָּ֥צַר‏	va^Hc i.Ya.tzar^HVqw3ms	L
on it	‏עָלֶ֖י‏‏הָ‏	'a.Lei.^HR ha^HSp3fs	L
three	‏שָׁלֹ֥שׁ‏	sha.Losh^HNcbsa	L
years	‏שָׁנִֽים‏‏׃‏	sha.Nim^HNcmpa	L
Word Types and Editions