2 Kings 15:37⥂
KJV:
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
BSB:
(In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)
Hebrew:
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם הֵחֵ֣ל יְהוָ֗ה לְהַשְׁלִ֙יחַ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה רְצִ֖ין מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וְאֵ֖ת פֶּ֥קַח בֶּן־ רְמַלְיָֽהוּ׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • REZIN • WAR
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 15:362 Kings 152 Kings 15:38 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
in the days ‏בַּ‏‏יָּמִ֣ים‏ baHRd i.ya.MimHNcmpa L
<the> those ‏הָ‏‏הֵ֔ם‏ ha.HTd HemHPp3mp L
he began ‏הֵחֵ֣ל‏ he.ChelHVhp3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֗ה‏ Yah.wehHNpt L
to send ‏לְ‏‏הַשְׁלִ֙יחַ֙‏ le.HR hash.Li.achHVhcc L
in Judah ‏בִּֽ‏‏יהוּדָ֔ה‏ bi.HR hu.DahHNpl L
Rezin ‏רְצִ֖ין‏ re.TzinHNpm L
[the] king of ‏מֶ֣לֶךְ‏ Me.lekhHNcmsc L
Aram ‏אֲרָ֑ם‏ 'a.RamHNpl L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֵ֖ת‏ ve.HC 'EtHTo L
Pekah ‏פֶּ֥קַח‏ Pe.kachHNpm L
[the] son of ‏בֶּן‏‏־‏ ben-HNcmsc L
Remaliah ‏רְמַלְיָֽהוּ‏‏׃‏ re.mal.Ya.huHNpm L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 15:362 Kings 152 Kings 15:38 >>