2 Kings 14:1 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 14:1⥂
_KJV:
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.
_BSB:
In the second year of the reign of Jehoash son of Jehoahaz over Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah.
_Hebrew:
בִּ שְׁנַ֣ת שְׁתַּ֔יִם לְ יוֹאָ֥שׁ בֶּן ־ יוֹאָחָ֖ז מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֛ךְ אֲמַצְיָ֥הוּ בֶן ־ יוֹאָ֖שׁ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 13:25

2 Kings 14:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in year	‏בִּ‏‏שְׁנַ֣ת‏	bi^HR sh.Nat^HNcfsc	L
two	‏שְׁתַּ֔יִם‏	she.Ta.yim^HNcfda	L
of Joash	‏לְ‏‏יוֹאָ֥שׁ‏	le.^HR yo.'Ash^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Jehoahaz	‏יוֹאָחָ֖ז‏	yo.'a.Chaz^HNpm	L
[the] king of	‏מֶ֣לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
he became king	‏מָלַ֛ךְ‏	ma.Lakh^HVqp3ms	L
Amaziah	‏אֲמַצְיָ֥הוּ‏	'a.matz.Ya.hu^HNpm	L
[the] son of	‏בֶן‏‏־‏	ven-^HNcmsc	L
Joash	‏יוֹאָ֖שׁ‏	yo.'Ash^HNpm	L
[the] king of	‏מֶ֥לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Judah	‏יְהוּדָֽה‏‏׃‏	ye.hu.Dah^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 13:25

2 Kings 14:2 >>