2 Kings 12:8⥂
KJV:
And the priests consented to receive no [more] money of the people, neither to repair the breaches of the house.
BSB:
So the priests agreed that they would not receive money from the people and that they would not repair the temple themselves.
Hebrew:
וַיֵּאֹ֖תוּ הַכֹּֽהֲנִ֑ים לְבִלְתִּ֤י קְחַת־ כֶּ֙סֶף֙ מֵאֵ֣ת הָעָ֔ם וּלְבִלְתִּ֥י חַזֵּ֖ק אֶת־ בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃
Topics:
CHURCH AND STATE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIADA • JOASH • LIBERALITY • MONEY • TEMPLE • TREASURE-HOUSES • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 12:7 | 2 Kings 12 | 2 Kings 12:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they agreed | וַיֵּאֹ֖תוּ | vaHc i.ye.'O.tuHVNw3mp | L |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִ֑ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| to not | לְבִלְתִּ֤י | le.HR vil.TiHNcbsa | L |
| to take | קְחַת־ | ke.chat-HVqcc | L |
| money | כֶּ֙סֶף֙ | ke.sefHNcmsa | L |
| from with | מֵאֵ֣ת | me.HR 'EtHR | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| and to not | וּלְבִלְתִּ֥י | u.HC le.HR vil.TiHNcbsa | L |
| to repair | חַזֵּ֖ק | cha.ZekHVpcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] damage of | בֶּ֥דֶק | Be.dekHNcmsc | L |
| the house | הַבָּֽיִת׃ | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| << 2 Kings 12:7 | 2 Kings 12 | 2 Kings 12:9 >> |