1 Kings 9:10⥂
KJV:
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king’s house,
BSB:
Now at the end of the twenty years during which Solomon built these two houses, the house of the LORD and the royal palace,
Hebrew:
וַיְהִ֗י מִקְצֵה֙ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֔ה אֲשֶׁר־ בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה אֶת־ שְׁנֵ֣י הַבָּתִּ֑ים אֶת־ בֵּ֥ית יְהוָ֖ה וְאֶת־ בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃
Topics:
DIPLOMACY • SOLOMON • TREATY • TYRE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 9:9 | 1 Kings 9 | 1 Kings 9:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֗י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| from [the] end of | מִקְצֵה֙ | miHR k.TzehHNcmsc | L |
| twenty | עֶשְׂרִ֣ים | 'es.RimHNcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָ֔ה | sha.NahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he had built | בָּנָ֥ה | ba.NahHVqp3ms | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֖ה | she.lo.MohHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] two | שְׁנֵ֣י | she.NeiHNcbdc | L |
| the houses | הַבָּתִּ֑ים | ha.HTd ba.TimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| << 1 Kings 9:9 | 1 Kings 9 | 1 Kings 9:11 >> |