1 Kings 8:61⥂
KJV:
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
BSB:
So let your heart be fully devoted to the LORD our God, as it is this day, to walk in His statutes and to keep His commandments.”
Hebrew:
וְהָיָ֤ה לְבַבְכֶם֙ שָׁלֵ֔ם עִ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֧כֶת בְּחֻקָּ֛יו וְלִשְׁמֹ֥ר מִצְוֹתָ֖יו כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Topics:
PERFECTION
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 8:60 | 1 Kings 8 | 1 Kings 8:62 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָ֤ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| heart your | לְבַבְכֶם֙ | le.vav.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| complete | שָׁלֵ֔ם | sha.LemHAamsa | L |
| with | עִ֖ם | 'imHR | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God our | אֱלֹהֵ֑ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| to walk | לָלֶ֧כֶת | la.HR Le.khetHVqcc | L |
| in statutes his | בְּחֻקָּ֛יו | be.HR chu.KaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and to keep | וְלִשְׁמֹ֥ר | ve.HC liHR sh.MorHVqcc | L |
| commandments his | מִצְוֹתָ֖יו | mitz.vo.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| as the day | כַּיּ֥וֹם | kaHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ | ha.HTd ZehHTm | L |
| << 1 Kings 8:60 | 1 Kings 8 | 1 Kings 8:62 >> |