LXX 1 Kings 8:61
LXX:
And our hearts be perfect to [the] lord our God! to go sacredly by his orders, and to keep his commandments as this day.
Greek:
και έστωσαν αι καρδίαι ημών τέλειαι προς κύριον τον θεόν ημών του οσίως πορεύεσθαι εν τοις προστάγμασιν αυτού και φυλάσσειν τας εντολάς αυτού ως η ημέρα αύτη
Topics:
PERFECTION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:60 | 1 Kings 8:62 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| be | έστωσαν |
| <obj.> | αι |
| our hearts | καρδίαι ημών |
| perfect | τέλειαι |
| to | προς |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| our God! | θεόν ημών |
| <obj.> | του |
| sacredly | οσίως |
| to go | πορεύεσθαι |
| by | εν |
| <obj.> | τοις |
| his orders, | προστάγμασιν αυτού |
| and | και |
| to keep | φυλάσσειν |
| <obj.> | τας |
| his commandments | εντολάς αυτού |
| as | ως |
| <obj.> | η |
| this day. | ημέρα αύτη |
| << 1 Kings 8:60 | 1 Kings 8:62 >> |