1 Kings 8:55⥂
KJV:
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
BSB:
And he stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:
Hebrew:
וַֽיַּעְמֹ֕ד וַיְבָ֕רֶךְ אֵ֖ת כָּל־ קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל ק֥וֹל גָּד֖וֹל לֵאמֹֽר׃
Topics:
BENEDICTIONS
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 8:54 | 1 Kings 8 | 1 Kings 8:56 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he stood | וַֽיַּעְמֹ֕ד | vaHc i.ya'.ModHVqw3ms | L |
| and he blessed | וַיְבָ֕רֶךְ | vaHc y.Va.rekhHVpw3ms | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] assembly of | קְהַ֣ל | ke.HalHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| a voice | ק֥וֹל | KolHNcmsa | L |
| great | גָּד֖וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| <to> saying | לֵאמֹֽר׃ | le.HR MorHVqcc | L |
| << 1 Kings 8:54 | 1 Kings 8 | 1 Kings 8:56 >> |