1 Kings 8:26⥂
KJV:
And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.
BSB:
And now, O God of Israel, please confirm what You promised to Your servant, my father David.
Hebrew:
וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶן נָא֙ דְּבָ֣רְךָ֔ אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PRAYER • SIN

<< 1 Kings 8:251 Kings 81 Kings 8:27 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and therefore ‏וְ‏‏עַתָּ֖ה‏ ve.HC 'a.TahHD L
O God of ‏אֱלֹהֵ֣י‏ 'e.lo.HeiHNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
let it be established ‏יֵאָ֤מֶן‏ ye.'A.menHVNi3ms L
please ‏נָא֙‏ na'HTj L
word your 2 ‏דְּבָ֣רְ‏‏ךָ֔‏ 3 de.va.rei.HNcmsc khaHSp2ms Q(K)
which ‏אֲשֶׁ֣ר‏ 'a.SherHTr L
you spoke ‏דִּבַּ֔רְתָּ‏ di.Bar.taHVpp2ms L
to servant your ‏לְ‏‏עַבְדְּ‏‏ךָ֖‏ le.HR 'av.de.HNcmsc KhaHSp2ms L
David ‏דָּוִ֥ד‏ da.VidHNpm L
father my ‏אָבִֽ‏‏י‏‏׃‏ 'a.VHNcmsc iHSp1bs L
Word Types and Editions

<< 1 Kings 8:251 Kings 81 Kings 8:27 >>


  1. words your | **דְּבָרֶיךָ ** | de.va.rei.HNcmpc khaHSp2ms | K ↩

  2. words your | **דְּבָרֶיךָ ** | de.va.rei.HNcmpc khaHSp2ms | K ↩

  3. L spelled: דְּבָ֣רְיךָ֔ ↩