1 Kings 8:14 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 8:14⥂
_KJV:
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)
_BSB:
And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all
_Hebrew:
וַ יַּסֵּ֤ב הַ מֶּ֙לֶךְ֙ אֶת ־ פָּנָ֔י ו וַ יְבָ֕רֶךְ אֵ֖ת כָּל ־ קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וְ כָל ־ קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵ֖ל עֹמֵֽד ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BENEDICTIONS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he turned	‏וַ‏‏יַּסֵּ֤ב‏	va^Hc i.ya.Sev^HVhw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
face his	‏פָּנָ֔י‏‏ו‏	pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he blessed	‏וַ‏‏יְבָ֕רֶךְ‏	va^Hc y.Va.rekh^HVpw3ms	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] assembly of	‏קְהַ֣ל‏	ke.Hal^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
[the] assembly of	‏קְהַ֥ל‏	ke.Hal^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
[was] standing	‏עֹמֵֽד‏‏׃‏	'o.Med^HVqrmsa	L
Word Types and Editions