1 Kings 7:42⥂
KJV:
And four hundred pomegranates for the two networks, [even] two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that [were] upon the pillars;
BSB:
the four hundred pomegranates for the two sets of network (two rows of pomegranates for each network covering both the bowl-shaped capitals atop the pillars);
Hebrew:
וְאֶת־ הָרִמֹּנִ֛ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת לִשְׁתֵּ֣י הַשְּׂבָכ֑וֹת שְׁנֵֽי־ טוּרִ֤ים רִמֹּנִים֙ לַשְּׂבָכָ֣ה הָֽאֶחָ֔ת לְכַסּ֗וֹת אֶת־ שְׁתֵּי֙ גֻּלֹּ֣ת הַכֹּֽתָרֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר עַל־ פְּנֵ֥י הָעַמּוּדִֽים׃
Topics:
ART • BRASS • CARVING • CHAPITER • HIRAM • MASTER WORKMAN • MECHANIC • POMEGRANATE • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 7:41 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:43 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the pomegranates | הָרִמֹּנִ֛ים | ha.HTd ri.mo.NimHNcmpa | L |
| four | אַרְבַּ֥ע | 'ar.Ba'HNcbsa | L |
| hundred<s> | מֵא֖וֹת | me.'otHNcfpa | L |
| for [the] two | לִשְׁתֵּ֣י | liHR sh.TeiHNcfdc | L |
| the networks | הַשְּׂבָכ֑וֹת | ha.HTd se.va.KhotHNcfpa | L |
| two | שְׁנֵֽי־ | she.nei-HNcbdc | L |
| rows | טוּרִ֤ים | tu.RimHNcmpa | L |
| pomegranates | רִמֹּנִים֙ | ri.mo.NimHNcmpa | L |
| [belonged] to the network | לַשְּׂבָכָ֣ה | la.HRd se.va.KhahHNcfsa | L |
| <the> one | הָֽאֶחָ֔ת | ha.HTd 'e.ChatHNcfsa | L |
| to cover | לְכַסּ֗וֹת | le.HR kha.SotHVpcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] two | שְׁתֵּי֙ | she.TeiHNcfdc | L |
| [the] bowls of | גֻּלֹּ֣ת | gu.LotHNcfpc | L |
| the capitals | הַכֹּֽתָרֹ֔ת | ha.HTd ko.ta.RotHNcfpa | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] face of | פְּנֵ֥י | pe.NeiHNcmpc | L |
| the pillars | הָעַמּוּדִֽים׃ | ha.HTd 'a.mu.DimHNcmpa | L |
| << 1 Kings 7:41 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:43 >> |