1 Kings 7:33⥂
KJV:
And the work of the wheels [was] like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, [were] all molten.
BSB:
The wheels were made like chariot wheels; their axles, rims, spokes, and hubs were all of cast metal.
Hebrew:
וּמַֽעֲשֵׂה֙ הָא֣וֹפַנִּ֔ים כְּמַעֲשֵׂ֖ה אוֹפַ֣ן הַמֶּרְכָּבָ֑ה יְדוֹתָ֣ם וְגַבֵּיהֶ֗ם וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛ם וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖ם הַכֹּ֥ל מוּצָֽק׃
Topics:
ART • AXLETREE • BRASS • CARVING • CHAPITER • HIRAM • MASTER WORKMAN • MECHANIC • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 7:32 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] work of | וּמַֽעֲשֵׂה֙ | u.HC ma.'a.SehHNcmsc | L |
| the wheels | הָא֣וֹפַנִּ֔ים | ha.HTd 'o.fa.NimHNcmpa | L |
| [was] like [the] work of | כְּמַעֲשֵׂ֖ה | ke.HR ma.'a.SehHNcmsc | L |
| <the> wheel of | אוֹפַ֣ן | 'o.FanHNcmsc | L |
| <the> chariot | הַמֶּרְכָּבָ֑ה | ha.HTd mer.ka.VahHNcfsa | L |
| hands their | יְדוֹתָ֣ם | ye.do.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| and rims their | וְגַבֵּיהֶ֗ם | ve.HC ga.bei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| and spokes their | וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛ם | ve.HC chi.shu.kei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| and hubs their | וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖ם | ve.HC chi.shu.rei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| <the> everything | הַכֹּ֥ל | ha.HTd KolHNcmsa | L |
| [was] cast | מוּצָֽק׃ | mu.TzakHVHsmsa | L |
| << 1 Kings 7:32 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:34 >> |