1 Kings 5:18⥂
KJV:
And Solomon’s builders and Hiram’s builders did hew [them], and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.
BSB:
So Solomon’s and Hiram’s builders, along with the Gebalites, quarried the stone and prepared the timber and stone for the construction of the temple.
Hebrew:
וַֽיִּפְסְל֞וּ בֹּנֵ֧י שְׁלֹמֹ֛ה וּבֹנֵ֥י חִיר֖וֹם וְהַגִּבְלִ֑ים וַיָּכִ֛ינוּ הָעֵצִ֥ים וְהָאֲבָנִ֖ים לִבְנ֥וֹת הַבָּֽיִת׃ פ
Topics:
GEBAL • STONES • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 5:17 | 1 Kings 5 | 1 Kings 6:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they cut [them] to shape | וַֽיִּפְסְל֞וּ | vaHc i.yif.se.LuHVqw3mp | L |
| [the] builders of | בֹּנֵ֧י | bo.NeiHVqrmpc | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֛ה | she.lo.MohHNpm | L |
| and [the] builders of | וּבֹנֵ֥י | u.HC vo.NeiHVqrmpc | L |
| Hiram | חִיר֖וֹם | chi.RomHNpm | L |
| and the Gebalites | וְהַגִּבְלִ֑ים | ve.HC ha.HTd giv.LimHNgmpa | L |
| and they prepared | וַיָּכִ֛ינוּ | vaHc i.ya.Khi.nuHVhw3mp | L |
| the wood<s> | הָעֵצִ֥ים | ha.HTd 'e.TzimHNcmpa | L |
| and the stones | וְהָאֲבָנִ֖ים | ve.HC ha.HTd 'a.va.NimHNcfpa | L |
| to build | לִבְנ֥וֹת | liHR v.NotHVqcc | L |
| the house | הַבָּֽיִת׃פ | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| << 1 Kings 5:17 | 1 Kings 5 | 1 Kings 6:1 >> |