1 Kings 22:28⥂
KJV:
And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.
BSB:
But Micaiah replied, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔יְהוּ אִם־ שׁ֤וֹב תָּשׁוּב֙ בְּשָׁל֔וֹם לֹֽא־ דִבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בִּ֑י וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֖וּ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
Topics:
AHAB • ARMIES • MICAIAH • PROPHETS • REPROOF
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 22:27 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Micaiah | מִיכָ֔יְהוּ | mi.Kha.ye.huHNpm | L |
| <if> | אִם־ | 'im-HTc | L |
| certainly [if] <to return> | שׁ֤וֹב | ShovHVqaa | L |
| you will return | תָּשׁוּב֙ | ta.ShuvHVqi2ms | L |
| in peace | בְּשָׁל֔וֹם | be.HR sha.LomHNcmsa | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he has spoken | דִבֶּ֥ר | di.BerHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| by me | בִּ֑י | BHR iHSp1bs | L |
| and he said | וַיֹּ֕אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| listen | שִׁמְע֖וּ | shim.'UHVqv2mp | L |
| O peoples | עַמִּ֥ים | 'a.MimHNcmpa | L |
| all of them | כֻּלָּֽם׃ | ku.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| << 1 Kings 22:27 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:29 >> |