1 Kings 22:23⥂
KJV:
Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee.
BSB:
So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”
Hebrew:
וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֨ה נָתַ֤ן יְהוָה֙ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־ נְבִיאֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה וַֽיהוָ֔ה דִּבֶּ֥ר עָלֶ֖יךָ רָעָֽה׃
Topics:
AHAB • ARMIES • DEMONS • LYING • MICAIAH • REPROOF • VISION
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 22:22 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and therefore | וְעַתָּ֗ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| here! | הִנֵּ֨ה | hi.NehHTj | L |
| he has put | נָתַ֤ן | na.TanHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| a spirit of | ר֣וּחַ | Ru.achHNcfsc | L |
| falsehood | שֶׁ֔קֶר | She.kerHNcmsa | L |
| in [the] mouth of | בְּפִ֖י | be.HR FiHNcmsc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| prophets your | נְבִיאֶ֣יךָ | ne.vi.'Ei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| these | אֵ֑לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| and Yahweh | וַֽיהוָ֔ה | va.HC Yah.wehHNpt | L |
| he has spoken | דִּבֶּ֥ר | di.BerHVpp3ms | L |
| on you | עָלֶ֖יךָ | 'a.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| evil | רָעָֽה׃ | ra.'AhHNcfsa | L |
| << 1 Kings 22:22 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:24 >> |