1 Kings 20:30⥂
KJV:
But the rest fled to Aphek, into the city; and [there] a wall fell upon twenty and seven thousand of the men [that were] left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
BSB:
The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.
Hebrew:
וַיָּנֻ֨סוּ הַנּוֹתָרִ֥ים׀ אֲפֵקָה֮ אֶל־ הָעִיר֒ וַתִּפֹּל֙ הַחוֹמָ֔ה עַל־ עֶשְׂרִ֨ים וְשִׁבְעָ֥ה אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ הַנּוֹתָרִ֑ים וּבֶן־ הֲדַ֣ד נָ֔ס וַיָּבֹ֥א אֶל־ הָעִ֖יר חֶ֥דֶר בְּחָֽדֶר׃ ס
Topics:
APHEK • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 20:29 | 1 Kings 20 | 1 Kings 20:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they fled | וַיָּנֻ֨סוּ | vaHc i.ya.Nu.suHVqw3mp | L |
| the [ones who] remained | הַנּוֹתָרִ֥ים׀ | ha.HTd no.ta.RimHVNrmpa | L |
| Aphek towards | אֲפֵקָה֮ | 'a.fe.KaHNpl hHSd | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the city | הָעִיר֒ | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| and it fell | וַתִּפֹּל֙ | va.Hc ti.PolHVqw3fs | L |
| the wall | הַחוֹמָ֔ה | ha.HTd cho.MahHNcfsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| twenty | עֶשְׂרִ֨ים | 'es.RimHNcmpa | L |
| and seven | וְשִׁבְעָ֥ה | ve.HC shiv.'AhHNcbsa | L |
| thousand | אֶ֛לֶף | 'E.lefHNcbsa | L |
| man | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| who remained | הַנּוֹתָרִ֑ים | ha.HTd no.ta.RimHVNrmpa | L |
| and Ben | וּבֶן־ | u.HC ven-HNpm | L |
| Hadad | הֲדַ֣ד | ha.DadHNpm | L |
| he fled | נָ֔ס | NasHVqp3ms | L |
| and he went | וַיָּבֹ֥א | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the city | הָעִ֖יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| a room | חֶ֥דֶר | Che.derHNcmsa | L |
| in a room | בְּחָֽדֶר׃ס | be.HR Cha.derHNcmsa | L |
| << 1 Kings 20:29 | 1 Kings 20 | 1 Kings 20:31 >> |