1 Kings 20:24⥂
KJV:
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
BSB:
So do this: Dismiss all the kings from their positions and replace them with other officers.
Hebrew:
וְאֶת־ הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה עֲשֵׂ֑ה הָסֵ֤ר הַמְּלָכִים֙ אִ֣ישׁ מִמְּקֹמ֔וֹ וְשִׂ֥ים פַּח֖וֹת תַּחְתֵּיהֶֽם׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 20:23 | 1 Kings 20 | 1 Kings 20:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the thing | הַדָּבָ֥ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֖ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| do | עֲשֵׂ֑ה | 'a.SehHVqv2ms | L |
| remove | הָסֵ֤ר | ha.SerHVhv2ms | L |
| the kings | הַמְּלָכִים֙ | ha.HTd me.la.KhimHNcmpa | L |
| each | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| from place his | מִמְּקֹמ֔וֹ | mi.HR me.ko.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| and appoint | וְשִׂ֥ים | ve.HC SimHVqv2ms | L |
| governors | פַּח֖וֹת | pa.ChotHNcfpa | L |
| in place of them | תַּחְתֵּיהֶֽם׃ | tach.tei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << 1 Kings 20:23 | 1 Kings 20 | 1 Kings 20:25 >> |