1 Kings 19:12⥂
KJV:
And after the earthquake a fire; [but] the LORD [was] not in the fire: and after the fire a still small voice.
BSB:
After the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a still, small voice.
Hebrew:
וְאַחַ֤ר הָרַ֙עַשׁ֙ אֵ֔שׁ לֹ֥א בָאֵ֖שׁ יְהוָ֑ה וְאַחַ֣ר הָאֵ֔שׁ ק֖וֹל דְּמָמָ֥ה דַקָּֽה׃
Topics:
ELIJAH • GOD • MINISTER, CHRISTIAN • TROUBLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 19:11 | 1 Kings 19 | 1 Kings 19:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [was] after | וְאַחַ֤ר | ve.HC 'a.CharHAcmsc | L |
| the earthquake | הָרַ֙עַשׁ֙ | ha.HTd Ra.'ashHNcmsa | L |
| a fire | אֵ֔שׁ | 'EshHNcbsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| [was] in the fire | בָאֵ֖שׁ | va.HRd 'EshHNcbsa | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and [was] after | וְאַחַ֣ר | ve.HC 'a.CharHAcmsc | L |
| the fire | הָאֵ֔שׁ | ha.HTd 'EshHNcbsa | L |
| a sound of | ק֖וֹל | KolHNcmsc | L |
| a whisper | דְּמָמָ֥ה | de.ma.MahHNcfsa | L |
| soft | דַקָּֽה׃ | da.KahHAafsa | L |
| << 1 Kings 19:11 | 1 Kings 19 | 1 Kings 19:13 >> |