1 Kings 15:15 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 15:15⥂
_KJV:
And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.
_BSB:
And he brought into the house of the LORD the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
_Hebrew:
וַ יָּבֵא֙ אֶת ־ קָדְשֵׁ֣י אָבִ֔י ו וְ קָדְשֵׁ֖י בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כֶּ֥סֶף וְ זָהָ֖ב וְ כֵלִֽים ׃
_Topics:
ASA • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • LIBERALITY • RULERS • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he brought	‏וַ‏‏יָּבֵא֙‏	va^Hc i.ya.Ve'^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] holy things of	‏קָדְשֵׁ֣י‏	ka.de.Shei^HNcmpc	L
father his	‏אָבִ֔י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
and [the] holy things ²	‏וְ‏‏קָדְשֵׁ֖י‏ ³	ve.^HC ka.de.shei^HNcmpc	Q(K)
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
silver	‏כֶּ֥סֶף‏	Ke.sef^HNcmsa	L
and gold	‏וְ‏‏זָהָ֖ב‏	ve.^HC za.Hav^HNcmsa	L
and utensils	‏וְ‏‏כֵלִֽים‏‏׃‏	ve.^HC khe.Lim^HNcmpa	L

and own holy thing his | **וְקָדְשׁוֹ ** | ve.^HC ka.de.sho^HNcbsc v^HSp3ms | K ↩
and own holy thing his | **וְקָדְשׁוֹ ** | ve.^HC ka.de.sho^HNcbsc v^HSp3ms | K ↩
L spelled: וְקָדְשֵׁ֖/ו ↩