1 Kings 14:26⥂
KJV:
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
BSB:
He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.
Hebrew:
וַיִּקַּ֞ח אֶת־ אֹצְר֣וֹת בֵּית־ יְהוָ֗ה וְאֶת־ אֽוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְאֶת־ הַכֹּ֖ל לָקָ֑ח וַיִּקַּח֙ אֶת־ כָּל־ מָגִנֵּ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה שְׁלֹמֹֽה׃
Topics:
EGYPTIANS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • REHOBOAM • SHISHAK • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 14:25 | 1 Kings 14 | 1 Kings 14:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֞ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] treasures of | אֹצְר֣וֹת | 'o.tze.RotHNcfpc | L |
| [the] house of | בֵּית־ | beit-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] treasures of | אֽוֹצְרוֹת֙ | 'otz.rOtHNcfpc | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| <the> everything | הַכֹּ֖ל | ha.HTd KolHNcmsa | L |
| he took | לָקָ֑ח | la.KachHVqp3ms | L |
| and he took | וַיִּקַּח֙ | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] shields of | מָגִנֵּ֣י | ma.gi.NeiHNcmpc | L |
| <the> gold | הַזָּהָ֔ב | ha.HTd za.HavHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he had made | עָשָׂ֖ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹֽה׃ | she.lo.MohHNpm | L |
| << 1 Kings 14:25 | 1 Kings 14 | 1 Kings 14:27 >> |