1 Kings 12:23 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 12:23⥂
_KJV:
Speak unto Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the remnant of the people, saying,
_BSB:
“Tell Rehoboam son of Solomon king of Judah, all the house of Judah and Benjamin, and the rest of the people
_Hebrew:
אֱמֹ֗ר אֶל ־ רְחַבְעָ֤ם בֶּן ־ שְׁלֹמֹה֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה וְ אֶל ־ כָּל ־ בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה וּ בִנְיָמִ֑ין וְ יֶ֥תֶר הָ עָ֖ם לֵ אמֹֽר ׃
_Topics:
GEZER • GOVERNMENT • INCENSE • REHOBOAM • REVOLT • SHEMAIAH
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 12:22

1 Kings 12:24 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
say	‏אֱמֹ֗ר‏	'e.Mor^HVqv2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Rehoboam	‏רְחַבְעָ֤ם‏	re.chav.'Am^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹה֙‏	she.lo.Moh^HNpm	L
[the] king of	‏מֶ֣לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Judah	‏יְהוּדָ֔ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] house of	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
Judah	‏יְהוּדָ֖ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
and Benjamin	‏וּ‏‏בִנְיָמִ֑ין‏	u.^HC vin.ya.Min^HNpm	L
and [the] rest of	‏וְ‏‏יֶ֥תֶר‏	ve.^HC Ye.ter^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 12:22

1 Kings 12:24 >>