1 Kings 11:7⥂
KJV:
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that [is] before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
BSB:
At that time on a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab and for Molech the abomination of the Ammonites.
Hebrew:
אָז֩ יִבְנֶ֨ה שְׁלֹמֹ֜ה בָּמָ֗ה לִכְמוֹשׁ֙ שִׁקֻּ֣ץ מוֹאָ֔ב בָּהָ֕ר אֲשֶׁ֖ר עַל־ פְּנֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וּלְמֹ֕לֶךְ שִׁקֻּ֖ץ בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
Topics:
BACKSLIDERS • CHARACTER • CHEMOSH • DISOBEDIENCE TO GOD • FELLOWSHIP • HIGH PLACES • INSTABILITY • MOLECH • POLYGAMY • RULERS • SOLOMON • WIFE • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 11:6 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| then | אָז֩ | 'azHD | L |
| he built | יִבְנֶ֨ה | yiv.NehHVqi3ms | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֜ה | she.lo.MohHNpm | L |
| a high place | בָּמָ֗ה | ba.MahHNcfsa | L |
| for Chemosh | לִכְמוֹשׁ֙ | liHR kh.mo.VoshHNpt | L |
| [the] detestable thing of | שִׁקֻּ֣ץ | shi.KutzHNcmsc | L |
| Moab | מוֹאָ֔ב | mo.'AvHNpl | L |
| on the mountain | בָּהָ֕ר | ba.HRd HarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] face of | פְּנֵ֣י | pe.NeiHNcmpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| and for Molech | וּלְמֹ֕לֶךְ | u.HC le.HR Mo.lekhHNpt | L |
| [the] detestable thing of | שִׁקֻּ֖ץ | shi.KutzHNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Ammon | עַמּֽוֹן׃ | a.MonHNpm | L |
| << 1 Kings 11:6 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:8 >> |