1 Kings 10:6⥂
KJV:
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
BSB:
She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true.
Hebrew:
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ אֱמֶת֙ הָיָ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖עְתִּי בְּאַרְצִ֑י עַל־ דְּבָרֶ֖יךָ וְעַל־ חָכְמָתֶֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
QUEEN • RULERS • SOLOMON • WOMEN

<< 1 Kings 10:51 Kings 101 Kings 10:7 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and she said ‏וַ‏‏תֹּ֙אמֶר֙‏ va.Hc To.merHVqw3fs L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
truth ‏אֱמֶת֙‏ 'e.MetHNcfsa L
it was ‏הָיָ֣ה‏ ha.YahHVqp3ms L
the word ‏הַ‏‏דָּבָ֔ר‏ ha.HTd da.VarHNcmsa L
which ‏אֲשֶׁ֥ר‏ 'a.SherHTr L
I heard ‏שָׁמַ֖עְתִּי‏ sha.Ma'.tiHVqp1cs L
in own land my ‏בְּ‏‏אַרְצִ֑‏‏י‏ be.HR 'ar.TzHNcbsc iHSp1fs L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
words your ‏דְּבָרֶ֖י‏‏ךָ‏ de.va.Rei.HNcmpc khaHSp2ms L
and on ‏וְ‏‏עַל‏‏־‏ ve.HC 'al-HR L
wisdom your ‏חָכְמָתֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏ cha.khe.ma.Te.HNcfsc khaHSp2ms L
Word Types and Editions

<< 1 Kings 10:51 Kings 101 Kings 10:7 >>