1 Kings 10:15 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 10:15⥂
_KJV:
Beside [that he had] of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
_BSB:
not including the revenue from the merchants, traders, and all the Arabian kings and governors of the land.
_Hebrew:
לְ בַד֙ מֵ אַנְשֵׁ֣י הַ תָּרִ֔ים וּ מִסְחַ֖ר הָ רֹכְלִ֑ים וְ כָל ־ מַלְכֵ֥י הָ עֶ֖רֶב וּ פַח֥וֹת הָ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
DUTY (TAX) • KING • MERCHANT • SOLOMON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<to> apart	‏לְ‏‏בַד֙‏	le.^HR Vad^HNcmsa	L
from [the] men of	‏מֵ‏‏אַנְשֵׁ֣י‏	me.^HR 'an.Shei^HNcmpc	L
the merchants	‏הַ‏‏תָּרִ֔ים‏	ha.^HTd ta.Rim^HVqrmpa	L
and [the] merchandise of	‏וּ‏‏מִסְחַ֖ר‏	u.^HC mis.Char^HNcmsc	L
the traders	‏הָ‏‏רֹכְלִ֑ים‏	ha.^HTd ro.khe.Lim^HVqrmpa	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
[the] kings of	‏מַלְכֵ֥י‏	mal.Khei^HNcmpc	L
the Arab[s]	‏הָ‏‏עֶ֖רֶב‏	ha.^HTd 'E.rev^HNpl	L
and [the] governors of	‏וּ‏‏פַח֥וֹת‏	u.^HC fa.Chot^HNcfpc	L
the land	‏הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L