2 Samuel 3:6 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 3:6⥂
_KJV:
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
_BSB:
During the war between the house of Saul and the house of David, Abner had continued to strengthen his position in the house of Saul.
_Hebrew:
וַ יְהִ֗י בִּֽ הְיוֹת֙ הַ מִּלְחָמָ֔ה בֵּ֚ין בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וּ בֵ֖ין בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וְ אַבְנֵ֛ר הָיָ֥ה מִתְחַזֵּ֖ק בְּ בֵ֥ית שָׁאֽוּל ׃
_Topics:
ABNER • ISH-BOSHETH • TREASON
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 3:5

2 Samuel 3:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֗י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
when was	‏בִּֽ‏‏הְיוֹת֙‏	bi^HR h.yOt^HVqcc	L
<the> war	‏הַ‏‏מִּלְחָמָ֔ה‏	ha.^HTd mil.cha.Mah^HNcfsa	L
between	‏בֵּ֚ין‏	bein^HAcmsc	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Saul	‏שָׁא֔וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
and between	‏וּ‏‏בֵ֖ין‏	u.^HC Vein^HAcmsc	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
David	‏דָּוִ֑ד‏	da.Vid^HNpm	L
and Abner	‏וְ‏‏אַבְנֵ֛ר‏	ve.^HC 'av.Ner^HNpm	L
he was	‏הָיָ֥ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
strengthening himself	‏מִתְחַזֵּ֖ק‏	mit.cha.Zek^HVtrmsa	L
in [the] house of	‏בְּ‏‏בֵ֥ית‏	be.^HR Veit^HNcmsc	L
Saul	‏שָׁאֽוּל‏‏׃‏	sha.'Ul^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 3:5

2 Samuel 3:7 >>