2 Samuel 3:1⥂
KJV:
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
BSB:
Now the war between the house of Saul and the house of David was protracted. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.
Hebrew:
וַתְּהִ֤י הַמִּלְחָמָה֙ אֲרֻכָּ֔ה בֵּ֚ין בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וּבֵ֖ין בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וְדָוִד֙ הֹלֵ֣ךְ וְחָזֵ֔ק וּבֵ֥ית שָׁא֖וּל הֹלְכִ֥ים וְדַלִּֽים׃ ס
Topics:
ISRAEL • WAR
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 2:32 | 2 Samuel 3 | 2 Samuel 3:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַתְּהִ֤י | va.Hc te.HiHVqw3fs | L |
| the war | הַמִּלְחָמָה֙ | ha.HTd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| long | אֲרֻכָּ֔ה | 'a.ru.KahHAafsa | L |
| between | בֵּ֚ין | beinHAcmsc | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Saul | שָׁא֔וּל | sha.'UlHNpm | L |
| and between | וּבֵ֖ין | u.HC VeinHAcmsc | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| David | דָּוִ֑ד | da.VidHNpm | L |
| and David | וְדָוִד֙ | ve.HC da.VidHNpm | L |
| [was] going | הֹלֵ֣ךְ | ho.LekhHVqrmsa | L |
| and strong | וְחָזֵ֔ק | ve.HC cha.ZekHAamsa | L |
| and [the] house of | וּבֵ֥ית | u.HC VeitHNcmsc | L |
| Saul | שָׁא֖וּל | sha.'UlHNpm | L |
| [were] going | הֹלְכִ֥ים | ho.le.KhimHVqrmpa | L |
| and weak | וְדַלִּֽים׃ס | ve.HC da.LimHAampa | L |
| << 2 Samuel 2:32 | 2 Samuel 3 | 2 Samuel 3:2 >> |