2 Samuel 23:23 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 23:23⥂
_KJV:
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the [first] three. And David set him over his guard.
_BSB:
He was most honored among the Thirty, but he did not become one of the Three. And David appointed him over his guard.
_Hebrew:
מִן ־ הַ שְּׁלֹשִׁ֣ים נִכְבָּ֔ד וְ אֶל ־ הַ שְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא ־ בָ֑א וַ יְשִׂמֵ֥הוּ דָוִ֖ד אֶל ־ מִשְׁמַעְתּֽ וֹ ׃ ס
_Topics:
ARMIES • BENAIAH
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 23:22

2 Samuel 23:24 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
more than	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the thirty	‏הַ‏‏שְּׁלֹשִׁ֣ים‏	ha.^HTd she.lo.Shim^HNcmpa	L
[he was] honored	‏נִכְבָּ֔ד‏	nikh.Bad^HVNrmsa	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
the three	‏הַ‏‏שְּׁלֹשָׁ֖ה‏	ha.^HTd she.lo.Shah^HNcbsa	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he came	‏בָ֑א‏	Va'^HVqp3ms	L
and he appointed him	‏וַ‏‏יְשִׂמֵ֥‏‏הוּ‏	va^Hc y.si.Me.^HVqw3ms hu^HSp3ms	L
David	‏דָוִ֖ד‏	da.Vid^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
bodyguard his	‏מִשְׁמַעְתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	mish.ma'.T^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 23:22

2 Samuel 23:24 >>