2 Samuel 23:15 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 23:15⥂
_KJV:
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which [is] by the gate!
_BSB:
David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!”
_Hebrew:
וַ יִּתְאַוֶּ֥ה דָוִ֖ד וַ יֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִ בֹּ֥אר בֵּֽית ־ לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר בַּ שָּֽׁעַר ׃
_Topics:
ARMIES • BETHLEHEM • CITIZENS • LOYALTY • PHILISTINES
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 23:14

2 Samuel 23:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he desired	‏וַ‏‏יִּתְאַוֶּ֥ה‏	va^Hc i.yit.'a.Veh^HVtw3ms	L
David	‏דָוִ֖ד‏	da.Vid^HNpm	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּאמַ֑ר‏	va^Hc i.yo.Mar^HVqw3ms	L
who?	‏מִ֚י‏	mi^HPi	L
will he give to drink me	‏יַשְׁקֵ֣‏‏נִי‏	yash.Ke.^HVhi3ms ni^HSp1bs	L
water	‏מַ֔יִם‏	Ma.yim^HNcmpa	L
from [the] well of	‏מִ‏‏בֹּ֥אר‏	mi.^HR Bor^HNcmsc	L
Beth-	‏בֵּֽית‏‏־‏	beit-^HNpl	L
-lehem	‏לֶ֖חֶם‏	Le.chem^HNpl	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] at the gate	‏בַּ‏‏שָּֽׁעַר‏‏׃‏	ba.^HRd Sha.'ar^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 23:14

2 Samuel 23:16 >>