2 Samuel 22:7 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 22:7⥂
_KJV:
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry [did enter] into his ears.
_BSB:
In my distress I called upon the LORD; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
_Hebrew:
בַּ צַּר ־ לִ י֙ אֶקְרָ֣א יְהוָ֔ה וְ אֶל ־ אֱלֹהַ֖י אֶקְרָ֑א וַ יִּשְׁמַ֤ע מֵ הֵֽיכָל וֹ֙ קוֹלִ֔י וְ שַׁוְעָתִ֖י בְּ אָזְנָֽי ו ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 22:6

2 Samuel 22:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
when <the> it was distress	‏בַּ‏‏צַּר‏‏־‏	ba.^HRd tzar-^HAamsa	L
to <the> me	‏לִ‏‏י֙‏	l^HRd i^HSp1bs	L
I called out to	‏אֶקְרָ֣א‏	'ek.Ra'^HVqi1cs	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
God my	‏אֱלֹהַ֖‏‏י‏	'e.lo.Ha^HNcmpc i^HSp1bs	L
I called out	‏אֶקְרָ֑א‏	'ek.Ra'^HVqi1cs	L
and he heard	‏וַ‏‏יִּשְׁמַ֤ע‏	va^Hc i.yish.Ma'^HVqw3ms	L
from temple his	‏מֵ‏‏הֵֽיכָל‏‏וֹ֙‏	me.^HR hei.kha.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
voice my	‏קוֹלִ֔‏‏י‏	ko.L^HNcmsc i^HSp1bs	L
and cry for help my	‏וְ‏‏שַׁוְעָתִ֖‏‏י‏	ve.^HC shav.'a.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
[was] in ears his	‏בְּ‏‏אָזְנָֽי‏‏ו‏‏׃‏	be.^HR 'a.ze.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 22:6

2 Samuel 22:8 >>