2 Samuel 22:45 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 22:45⥂
_KJV:
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
_BSB:
Foreigners cower before me; when they hear me, they obey me.
_Hebrew:
בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִתְכַּֽחֲשׁוּ ־ לִ֑י לִ שְׁמ֥וֹעַ אֹ֖זֶן יִשָּׁ֥מְעוּ לִֽ י ׃
_Topics:
ALIENS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
sons of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
foreignness	‏נֵכָ֖ר‏	ne.Khar^HNcmsa	L
they cringed	‏יִתְכַּֽחֲשׁוּ‏‏־‏	yit.ka.cha.shu-^HVti3mp	L
to <the> me	‏לִ֑‏‏י‏	L^HRd i^HSp1bs	L
to hear	‏לִ‏‏שְׁמ֥וֹעַ‏	li^HR sh.Mo.a'^HVqcc	L
an ear	‏אֹ֖זֶן‏	'O.zen^HNcfsa	L
they became obedient	‏יִשָּׁ֥מְעוּ‏	yi.Sha.me.'u^HVNi3mp	L
to <the> me	‏לִֽ‏‏י‏‏׃‏	L^HRd i^HSp1bs	L