2 Samuel 20:24 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 20:24⥂
_KJV:
And Adoram [was] over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder:
_BSB:
Adoram was in charge of the forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
_Hebrew:
וַ אֲדֹרָ֖ם עַל ־ הַ מַּ֑ס וִ יהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן ־ אֲחִיל֖וּד הַ מַּזְכִּֽיר ׃
_Topics:
ADONIRAM • ADORAM • AHILUD • CABINET • HADORAM • JEHOSHAPHAT • KING • OFFICER • SECRETARY (RECORDIST) • TAX
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 20:23

2 Samuel 20:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Adoram	‏וַ‏‏אֲדֹרָ֖ם‏	va.^HC 'a.do.Ram^HNpm	L
[was] over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the forced labor	‏הַ‏‏מַּ֑ס‏	ha.^HTd Mas^HNcmsa	L
and Jehoshaphat	‏וִ‏‏יהוֹשָׁפָ֥ט‏	vi.^HC ho.sha.Fat^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Ahilud	‏אֲחִיל֖וּד‏	'a.chi.Lud^HNpm	L
[was] the recorder	‏הַ‏‏מַּזְכִּֽיר‏‏׃‏	ha.^HTd maz.Kir^HVhrmsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 20:23

2 Samuel 20:25 >>